Litterært om Iran: Samarkand (mai 2011)

Litterært om Iran: Samarkand (mai 2011)

Gjennomlesningen denne gangen av Abdul Khaders to romaner var preget av teppeperspektivet, men de kan først og fremst anbefales for alle som vil lære mer om bakgrunnen for nåtidens situasjon i Iran og bli kjent med dette fascinerende landets kultur. I denne sammenheng kan også romanen 'Samarkand' av den libanesiske forfatteren Amin Maalouf sterkt anbefales. Her er det lite om tepper, men desto mer om en annen kunstform som den persiske kulturen har dyrket - poesien. 'Samarkand' handler kort fortalt om skjebnen til den kjente dikteren Omar Khayyams verk Rubayyat,  som ble skrevet på 1000-talllet i Samarkand og som presumptivt forsvant i havet under Titanics forlis i 1912.

Tepper med "Omar Khayyam"-motiv - slik illustrasjonen er et eksempel på - er populære i Iran og Midtøsten forøvrig. Faktisk var et Isfahan-teppe med et slikt romantisk motiv blant de aller første vi anskaffet oss...

Amin Maalouf: Samarkand  (Paris, 1988).  
Pax Forlag 1995 og 2007, oversatt fra fransk av Bente Christensen

15.05.2011 23.08